Genesisy 42:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Dia nasainy atao an-tranomaizina hateloana izy ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia nataony tao an-tranomaizina hateloana izy rehetra.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Nataon’i Jôsefa an-tranomaizina nandritra ny telo andro izy rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Nataon’i Jôsefa an-tranomaizina nandritra ny telo andro izy rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Dia nataony tao an-trano-maizina hateloana izy rehetra.

Malagasy Bible

¹⁷ Dia nataony tao an-trano-maizina hateloana izy rehetra.

La Bible en Malgache

¹⁷ Dia nataony tao an-tranomaizina hateloana izy rehetra.

Genesisy 42:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 40:4

I Josefa no notendren’ny lehiben’ny mpiambina ho eo amin’izy roa lahy ireo, ka dia nanompo an’ireo izy, ary elaela ihany no tao an-tranomaizina ireo.

Genesisy 40:7

Dia nanontanian’i Josefa ireto mpanao raharahan’i Faraôna niara-notanana an-tranomaizina taminy, tao an-tranon’ny tompony, nataony hoe: «Nahoana izato ianareo no malahelo tarehy anio?»

Genesisy 41:10

Fony Faraôna tezitra tamin’ny mpanompony ka nandatsaka ahy an-tranomaizina, tao an-tranon’ny lehiben’ny mpiambina, izaho sy ilay lehiben’ny mpitantana mofo,

Salamo 119:65

Nanehoanao ny hatsaram-ponao ny mpanomponao, araka ny teninao, ry Iaveh ô!

Isaia 24:22

Dia hatambatra efa voababo eny amin’ny hantsana sy hohidiana ao an-tranomaizina izy ireo, ka afaka andro maro be, vao hovangiana indray izy.

Levitikosy 24:12

ka nambenan’ny olona izy mandra-pilaza amin’izy ireo ny tenin’i Iaveh.

Asan’ny Apostoly 4:3

ka nosamboriny izy ireo, sy nataony an-tranomaizina ambara-pahamaraina ny andro; fa efa hariva ny andro tamin’izay.

Asan’ny Apostoly 5:18

Nasainy nosamborina ny Apôstôly, dia nataony an-tranomaizina.

Hebreo 12:10

Izy ireo aloha dia manafay antsika andro vitsivitsy ihany, araka ny sitrapony; fa Andriamanitra kosa manao izany araka izay hahatonga antsika hiombona amin’ny fahamasinany.