Genesisy 41:22 - Baiboly Katolika

²² Fa nanonofy indray aho, ka indreo nisy salohim-bary fito feno voa sady tsara tarehy nisondrotra avy amin’ny tahony iray ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Hitako tamin’ny nofiko indray fa indreo, nisy salohim-bary fito niakatra tamin’ny tahony iray, sady feno no tsara.

DIEM PROTESTANTA

²² Avy eo dia mbola nanonofy indray aho ka hitako fa nisy salohim-bary fito sady vokatra be no tsara tamin’ny tahony iray.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Avy eo dia mbola nanonofy indray aho ka hitako fa nisy salohim-bary fito sady vokatra be no tsara tamin’ny tahony iray.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary hitako tamin’ny nofiko indray, ka, indreo nisy salohim-bary fito niseho tamin’ny tahony iray, sady vokatra no tsara;

Malagasy Bible

²² Ary hitako tamin'ny nofiko indray, ka, indreo nisy salohim-bary fito niseho tamin'ny tahony iray, sady vokatra no tsara;

La Bible en Malgache

²² Hitako tamin’ny nofiko indray fa indreo, nisy salohim-bary fito niakatra tamin’ny tahony iray, sady feno no tsara.

Genesisy 41:22 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 41:21

ka tafiditra tao an-kibony ireo; nefa tsy fantatra ho mby ao an-kibony akory, fa mbola ratsy toy ny taloha ihany ny fijery azy. Izay dia nahatsiaro aho.

Genesisy 41:23

Ary indreo kosa nisy salohim-bary fito botry, mahia sady main’ny rivotra avy any atsinanana, izay naniry nanaraka an’ireny.