Genesisy 37:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Nifampiteny toy izao izy ireo: «Indry erỳ ilay mpanonofy; izy tokoa iny avy iny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Niresaka izy ireo hoe: Indro fa tamy ilay mpanonofy;

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ ka nifampiresaka hoe: –He, inty tamy ilay mpanonofy!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ ka nifampiresaka hoe: –He, inty tamy ilay mpanonofy!

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Dia niresaka hoe izy: Indro, tamy ilay mpanonofy.

Malagasy Bible

¹⁹ Dia niresaka hoe izy: Indro, tamy ilay mpanonofy.

La Bible en Malgache

¹⁹ Niresaka izy ireo hoe: Indro fa tamy ilay mpanonofy;

Genesisy 37:19 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 28:12

Ary nanonofy izy, ka indro, nisy tohatra anankiray niorina tamin’ny tany tafapaka amin’ny lanitra ny lohany; ary nisy Anjelin’Andriamanitra niakatra sy nidina teo aminy.

Genesisy 37:11

Ireo rahalahiny nialona azy, fa rainy kosa nitadidy izany.

Genesisy 37:18

Mbola lavitra izy dia tazany, ka talohan’ny nahatongavany teo akaikiny, dia niray tetika hamono azy izy ireo.

Genesisy 37:20

Andeha hovonointsika izy, ka hatsipintsika ao anatin’ny iray amin’ireto lavaka fantsakana ireto, sy holazaintsika hoe: nohanin’ny biby masiaka, ary ho hitantsika amin’izany izay hiafaran’ny nofiny.»

Genesisy 37:5

Nanonofy i Josefa ary notantarainy tamin’ireo rahalahiny izany; ka vao mainka koa nankahalàny azy.

Genesisy 49:23

Mihaika azy ny mpandefa zana-tsipîka, Mandefa zana-tsipîka aminy sy mamely azy,