Genesisy 34:31 - Baiboly Katolika

³¹ Ary hoy izy ireo: «Moa ho azo atao toy ny vehivavy janga foana va ny anabavinay?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³¹ Fa hoy kosa ireo: Moa va ny anabavinay havela hatao toy ny vehivavy janga?

DIEM PROTESTANTA

³¹ Fa namaly ireo hoe: –Nahoana no ho toy ny vehivavy mpivaro-tena no anaovany ny anabavinay?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³¹ Fa namaly ireo hoe: –Nahoana no ho toy ny vehivavy mpivaro-tena no anaovany ny anabavinay?

Baiboly Protestanta Malagasy

³¹ Fa hoy kosa izy: Moa ny anabavinay havela hataony toy ny vehivavy janga va?

Malagasy Bible

³¹ Fa hoy kosa izy: Moa ny anabavinay havela hataony toy ny vehivavy janga va?

La Bible en Malgache

³¹ Fa hoy kosa ireo: Moa va ny anabavinay havela hatao toy ny vehivavy janga?

Genesisy 34:31 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 34:13

Saroro no navalin’ny zanak’i Jakôba an’i Sikema sy i Hemora, rainy noho ny nandotoan’i Sikema an’i Dinà, anabavin’izy ireo,

Genesisy 34:27

Ny maty, nosavàn’ireto zanak’i Jakôba; ny tanàna, nobaboiny, noho ny nandotoana ny anabaviny.

Genesisy 34:30

Fa hoy kosa i Jakôba tamin’i Simeôna sy i Levỳ: «Nampanahirana ahy ianareo, fa nomaimboinareo amin’ny tany ama-monina aho, dia amin’ny Kananeanina sy amin’ny Ferezeanina. Izaho dia olom-bitsy ka hikambana izy hamely ahy, ka hovonoiny aho, dia ho fongotra aho sy ny ankohonako.»

Genesisy 35:1

Ary hoy Andriamanitra tamin’i Jakôba: «Andeha ianao miakatra an’i Betela ka monena any, manangàna ôtely any, ho an’ilay Andriamanitra niseho taminao, fony ianao nandositra teo anoloan’i Esao, rahalahinao.»

Genesisy 49:7

Ho voaozona anie ny fahatezerany, fa nasiaka izany; ary koa ny fahavinirany, fa loza izany. Hizarazara azy amin’i Jakôba aho, ary hampihahaka azy amin’i Israely.

Ohabolana 6:34

Fa entin’ny hasarotam-piaro ny lehilahy nalainy vady dia misafoaka: ka tsy hamindra fo izy amin’ny andro hamaliany faty.