Genesisy 32:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ rameva mitaiza am-pianahany telopolo, sy ny zanany, omby vavy efapolo omby lahy folo, ampondra vavy roapolo, ary zanak’ampondra folo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ dia osivavy roanjato sy osilahy roapolo, ondrivavy roanjato sy ondrilahy roapolo,

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ dia osivavy roanjato sy osilahy roapolo, ondrivavy roanjato sy ondrilahy roapolo,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ dia osivavy roanjato sy osilahy roapolo, ondrivavy roanjato sy ondrilahy roapolo,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ dia osivavy roan-jato sy osilahy roa-polo, ondrivavy roan-jato sy ondrilahy roa-polo

Malagasy Bible

¹⁵ dia osivavy roan-jato sy osilahy roa-polo, ondrivavy roan-jato sy ondrilahy roa-polo

La Bible en Malgache

¹⁵ dia osivavy roanjato sy osilahy roapolo, ondrivavy roanjato sy ondrilahy roapolo,

Genesisy 32:15 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 32:14

osy vavy roan-jato, osy lahy roapolo, ondry vavy roan-jato, ondry lahy roapolo,

Genesisy 32:16

Napetrany teo an-tanan’ny mpanompony ireo, nataony mitsitokotoko, dia hoy izy taminy: «Mandehana eo alohako ianareo, ka asio elanelany isan-tokony ny zavatra.»