Genesisy 31:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Dia namaly i Rasela sy i Lià, ka nanao hoe: «Inona intsony moa no anjara sy lova ho anay ao an-tranon-drainay?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Dia namaly azy Rahely sy i Lea hoe: Mbola misy anjara lova ho anay va ao an-tranon’ny rainay?

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Dia namaly an’i Jakôba i Leà sy i Rahely ka nanao hoe: –Inona intsony moa no anjaranay sy lovanay ato an-tranon’i dada?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Dia namaly an’i Jakôba i Leà sy i Rahely ka nanao hoe: –Inona intsony moa no anjaranay sy lovanay ato an-tranon’i dada?

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Dia namaly Rahely sy Lea ka nanao taminy hoe: Mbola misy anjara sy lova ho anay va ao an-tranon’ny rainay?

Malagasy Bible

¹⁴ Dia namaly Rahely sy Lea ka nanao taminy hoe: Mbola misy anjara sy lova ho anay va ao an-tranon'ny rainay?

Genesisy 31:14 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 2:24

Noho izany handao ny ray aman-dreniny ny lehilahy, ka hikambana amin’ny vadiny; ary ho nofo iray ihany izy ireo.

Genesisy 29:24

Ary i Zelfa ankizivaviny natolony hanompo an’i Lià zanany vavy.

Genesisy 29:29

Ary i Balà ankizivaviny natolony hanompo an-dRasela zanany vavy.

Genesisy 31:13

Izaho no Andriamanitr’i Betela izay nanosoranao tsangam-bato sy nanaovanao voady. Ary ankehitriny, miaingà ianao, mialà amin’ity tany ity, ka modia any amin’ny tany nahaterahanao.› »

Genesisy 31:15

Tsy efa nataony toy ny vahiny va izahay, fa efa namidiny, ary haniny ny volanay?

Rota 4:11

Dia hoy ny vahoaka rehetra teo am-bavahady mbamin’ny loholona: «Vavolombelona izahay. Enga anie ka hataon’i Iaveh tahaka an-dRasela sy i Lià ny vehivavy izay miditra ao an-tranonao, dia tahaka azy roa vavy izay nanangana ny tranon’i Israely. Ary ianao kosa, matanjaha any Efrata ary aoka ianao hampanan-daza ny anaranao any Betlehema.