Genesisy 30:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ ka hoy i Lià: «Nomen’Andriamanitra ny karamako aho tamin’ny nanomezako ny ankizivaviko ho an’ny vadiko.» Dia nataony hoe Isakara ny anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Dia hoy i Lea: Efa nomen’Andriamanitra ny karamako, satria nomeko hovadin’ny vadiko ny mpanompovaviko. Dia nataony hoe Isakara ny anarany.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Dia hoy ny filàzan’i Leà hoe: –Efa novalian’Andriamanitra soa aho satria efa nomeko hovadîn’ny vadiko ny ankizivaviko. Koa nataony hoe Jisakara ny anarany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Dia hoy ny filàzan’i Leà hoe: –Efa novalian’Andriamanitra soa aho satria efa nomeko hovadîn’ny vadiko ny ankizivaviko. Koa nataony hoe Jisakara ny anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ary hoy Lea: Efa nomen’Andriamanitra ny karamako, satria nomeko hovadin’ny vadiko ny ankizivaviko; dia nataony hoe Isakara ny anarany.

Malagasy Bible

¹⁸ Ary hoy Lea: Efa nomen'Andriamanitra ny karamako, satria nomeko hovadin'ny vadiko ny ankizivaviko; dia nataony hoe Isakara ny anarany.

La Bible en Malgache

¹⁸ Dia hoy i Lea: Efa nomen’Andriamanitra ny karamako, satria nomeko hovadin’ny vadiko ny mpanompovaviko. Dia nataony hoe Isakara ny anarany.

Genesisy 30:18 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:17

Ary nihaino an’i Lià Andriamanitra ka nanana anaka izy, dia nitera-dahy fanindiminy tamin’i Jakôba;

Genesisy 30:19

Mbola nanana anaka koa i Lià sy nitera-dahy fanineniny tamin’i Jakôba,

Genesisy 35:23

Zanak’i Lià: Robena, lahimatoan’i Jakôba, Simeôna, Levi, Jodà, Isakara ary Zabolôna.

Genesisy 46:13

Zanak’i Isakara: i Tola, i Foa, i Joba, ary i Semrôna.

1Tantara 12:32

Avy tamin’ny taranak’i Isakara izay nahafantatra ny andro hahalalana ny tokony hataon’i Israely, 200 lahy samy lohany, mbamin’ny rahalahiny rehetra ambany fahefany.

Deoteronomia 33:18

Ny amin’i Zabolôna dia hoy izy «Mifalia, ry Zabolôna, amin’ny fandehananao, ary ianao, ry Isakara, ao an-dainao.

Apokalipsy 7:7

12.000 avy amin’ny fokon’i Simeôna; 12.000 avy amin’ny fokon’i Levi; 12.000 avy amin’ny fokon’i Isakara;