Genesisy 29:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ary i Balà ankizivaviny natolony hanompo an-dRasela zanany vavy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Ary nomen’i Labana an’i Rahely zanany vavy kosa i Bila mpanompovaviny hanompo azy.

DIEM PROTESTANTA

²⁹ Nomen’i Labàna an’i Rahely i Bilehà mba ho mpanompovavy hanampy azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Nomen’i Labàna an’i Rahely i Bilehà mba ho mpanompovavy hanampy azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ary nomen’i Labana an-dRahely zanani-vavy kosa Bila ankizivaviny hanompo azy.

Malagasy Bible

²⁹ Ary nomen'i Labana an-dRahely zananivavy kosa Bila ankizivaviny hanompo azy.

La Bible en Malgache

²⁹ Ary nomen’i Labana an’i Rahely zanany vavy kosa i Bila mpanompovaviny hanompo azy.

Genesisy 29:29 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 29:24

Ary i Zelfa ankizivaviny natolony hanompo an’i Lià zanany vavy.

Genesisy 29:28

Nataon’i Jakôba izany ary notanterahiny ny herinandron’i Lià, dia nomen’i Labàna ho vadiny i Rasela, zanany vavy.

Genesisy 29:30

Ary nankamin’i Rasela koa i Jakôba, sady tia azy mihoatra an’i Lià. Ary nanompo tao amin’i Labàna fito taona indray izy.

Genesisy 35:22

Raha mbola nipetraka teo amin’izany tany izany i Israely dia avy i Robena ka nandry tamin’i Balà, vaditsindranon-drainy; ary nandre izany i Israely. Roa ambin’ny folo no isan’ny zanakalahin’i Jakôba.

Genesisy 35:25

Zanak’i Balà, ankizivavin-dRasela: Dana sy Neftalì.

Genesisy 37:2

Izao no tantaran’i Jakôba. Rahefa fito ambin’ny folo taona i Josefa, dia niara-niandry ondry tamin’ny rahalahiny. Noho izy mbola zaza, tafaraka tamin’ireo zanak’i Bala sy tamin’ireo zanak’i Zelfah vadin-drainy; nanambara tamin-drainy ny tati-bolan-dratsy momba azy ireo i Josefa.

Genesisy 46:25

Ireo no zanaka lahin’i Balà, ilay nomen’i Labàna an-dRasela zanany vavy, ireo no naterany tamin’i Jakôba. Fito izy rehetra.