Genesisy 27:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ dia hoentinao ao amin-drainao izany dia hohaniny, mba hitsofany rano anao, alohan’ny hahafatesany.› »

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Hoentinao any amin’ny rainao hohaniny io mba hitsofany rano anao, dieny tsy mbola maty izy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Hoentinao any amin-drainao izany hohaniny ka hanomezany tsodrano anao alohan’ny hahafatesany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Hoentinao any amin-drainao izany hohaniny ka hanomezany tsodrano anao alohan’ny hahafatesany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ ary dia ho entinao any amin’ny rainao hohaniny, mba hitsofany rano anao, dieny tsy mbola maty izy.

Malagasy Bible

¹⁰ ary dia ho entinao any amin'ny rainao hohaniny, mba hitsofany rano anao, dieny tsy mbola maty izy.

La Bible en Malgache

¹⁰ Hoentinao any amin’ny rainao hohaniny io mba hitsofany rano anao, dieny tsy mbola maty izy.

Genesisy 27:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:12

ka hoy izy: «Ry Iaveh, Andriamanitr’i Abrahama tompoko, mba ataovy tojo ny tadiaviko aho anio, ary ampisehoy hatsaram-po i Abrahama tompoko.

Genesisy 27:11

Ary hoy i Jakôba tamin-dRebekà reniny: «I Esao rahalahiko, lehilahy voloina, fa izaho malambo hoditra.

Genesisy 27:9

‹Mandehana mankany amin’ny biby fiompy ka angalao zanak’osy roa izay tsara aho, hanaovako nahandro tsara ho an-drainao, araka ilay tiany;