Genesisy 26:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Mbola nihady teo amin’ny lohasaha koa ny mpanompon’i Isaaka, ka nahita loharano velona teo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Dia mbola nihady lavaka teo amin’ny lohasaha ihany koa ny mpanompon’Isaka ka nahita loharano velona tao.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Indray andro dia nihady lavaka fantsakana tao an-dohasaha ireo mpanompon’i Itsehàka ka nahita loharano velona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Indray andro dia nihady lavaka fantsakana tao an-dohasaha ireo mpanompon’i Itsehàka ka nahita loharano velona.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Dia nihady teo amin’ny lohasaha ny mpanompon’Isaka ka nahita loharano velona teo.

Malagasy Bible

¹⁹ Dia nihady teo amin'ny lohasaha ny mpanompon'Isaka ka nahita loharano velona teo.

La Bible en Malgache

¹⁹ Dia mbola nihady lavaka teo amin’ny lohasaha ihany koa ny mpanompon’Isaka ka nahita loharano velona tao.

Genesisy 26:19 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 26:18

Ary ny lavaka fantsakana voahady fony fahavelon’i Abrahama rainy izay nototofan’ny Filistinina nony maty i Abrahama dia nohadin’i Isaaka indray, ka nasiany anarana araka ny anarana nomen-drainy azy ihany.

Genesisy 26:20

Fa niadian’ny mpiandry ondry tao Jerara ny mpiandry ondrin’i Isaaka nataony hoe: «Anay ny rano.» Ka nataon’i Isaaka hoe Eseka ny anaran’ny lavaka fantsakana, satria niadian-dry zareo izy.

Tononkiran’i Solomona 4:15

Loharanon’ny zaridaina, fantsakan-drano velona, sakeli-drano mandeha avy any Libàna.

Jaona 7:38

Fa hisy onin-drano velona hiboiboika avy ao anatin’izay mino Ahy, araka ny volazan’ny Soratra Masina.»