Genesisy 25:12 - Baiboly Katolika

¹² Izao no tantaran’i Ismaely zanak’i Abrahama izay naterak’i Agara Ejiptianina mpanompo vavin’i Sarà tamin’i Abrahama.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Ireto no taranak’Ismaela, zanakalahin’i Abrahama izay naterak’i Hagara, ilay Ejiptiana, mpanompovavin’i Saraha, tamin’i Abrahama.

DIEM PROTESTANTA

¹² Izao no lisitry ny taranak’i Jismahela, zanakalahin’i Abrahama, naterak’i Hagara ilay Ejiptianina mpanompovavin’i Sarà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Izao no lisitry ny taranak’i Jismahela, zanakalahin’i Abrahama, naterak’i Hagara ilay Ejiptianina mpanompovavin’i Sarà.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² ARY izao no taranak’Isimaela, zanakalahin’i Abrahama izay naterak’i Hagara, ilay Egyptiana, andevovavin’i Saraha, tamin’i Abrahama:

Malagasy Bible

¹² Ary izao no taranak'Isimaela, zanakalahin'i Abrahama izay naterak'i Hagara, ilay Egyptiana, andevovavin'i Saraha, tamin'i Abrahama :

La Bible en Malgache

¹² Ireto no taranak’Ismaela, zanakalahin’i Abrahama izay naterak’i Hagara, ilay Ejiptiana, mpanompovavin’i Saraha, tamin’i Abrahama.

Genesisy 25:12 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:20

Ny amin’i Ismaely dia efa nihaino anao Aho, ka efa nitso-drano azy Aho; hataoko maro anaka izy, ary hampitomboiko be indrindra. Hiteraka andriana roa ambin’ny folo izy, ary hotongaviko ho firenena lehibe.

Genesisy 21:13

Kanefa hotongaviko firenena ihany koa ny zanaky ny andevovavinao, satria terakao izy.»

Genesisy 21:18

Mitsangàna ianao, areno ny zaza, ka tantano izy; fa hataoko firenena lehibe izy.»

1Tantara 1:28

Zanak’i Abrahama; i Isaaka sy i Ismaely.

1Tantara 1:29

Ka izao no taranak’ireo: I Nabaiôta, zanak’i Ismaely lahimatoa, i Sedara, i Abdeela, i Mabsana,

Salamo 83:6

Miray fo avokoa izy rehetra mioko, manao fanekena hanohitra Anao izy,

Mpitsara 8:24

Misy zavatra iray angatahiko aminareo: Samia ianareo manome ahy ny peratra azonareo tamin’ny babony avy». Fa nanam-peratra volamena ny fahavalo, satria Ismaelita izy ireny.