Genesisy 24:36 - Baiboly Katolika

³⁶ Efa antitra i Sarà, vadin’ny tompoko, no niteraka tamin’ny tompoko zazalahy anankiray izay notolorany ny fananany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁶ Rehefa antitra i Saraha, vadin’ny tompoko, dia niteraka zazalahy tamin’ny tompoko izy, ary efa natolotry ny tompoko ho an’ny zanany izay rehetra ananany.

DIEM PROTESTANTA

³⁶ Ary i Sarà vadiny, na dia efa antitra aza, dia niteraka zazalahy taminy; ary izy io no namindrany ny fananany rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁶ Ary i Sarà vadiny, na dia efa antitra aza, dia niteraka zazalahy taminy; ary izy io no namindrany ny fananany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁶ Ary rehefa antitra Saraha, vadin’ny tompoko, dia niteraka zazalahy tamin’ny tompoko izy; ary efa natolotry ny tompoko ho an’ny zanany izay rehetra ananany.

Malagasy Bible

³⁶ Ary rehefa antitra Saraha, vadin'ny tompoko, dia niteraka zazalahy tamin'ny tompoko izy; ary efa natolotry ny tompoko ho an'ny zanany izay rehetra ananany.

La Bible en Malgache

³⁶ Rehefa antitra i Saraha, vadin’ny tompoko, dia niteraka zazalahy tamin’ny tompoko izy, ary efa natolotry ny tompoko ho an’ny zanany izay rehetra ananany.

Genesisy 24:36 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:10

ka hoy izy tamin’i Abrahama: «Roahy io andevovavy io sy ny zanany; fa ny zanak’io andevovavy io dia tsy mahazo miray lova amin’ny zanako, amin’i Isaaka.»

Genesisy 25:5

Natolotr’i Abrahama an’i Isaaka ny fananany rehetra.

Romana 4:19

Sady tsy mba nalemy finoana izy, fa tsy noheveriny akory ity tenany efa hoatra ny maty (efa tokony ho zato taona izy fahizany) sy izato kibon’i Sarà efa ritra aina.