Genesisy 19:23 - Baiboly Katolika

²³ Niposaka tamin’ny tany ny masoandro, dia tonga tao Segôra i Lôta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Efa niposaka tamin’ny tany ny masoandro raha tonga tao Zoara i Lota.

DIEM PROTESTANTA

²³ Efa niposaka ny masoandro no tonga tao Tsôhara i Lôta.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Efa niposaka ny masoandro no tonga tao Tsôhara i Lôta.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary ny masoandro efa niposaka tamin’ny tany, raha tonga tao Zoara Lota.

Malagasy Bible

²³ Ary ny masoandro efa niposaka tamin'ny tany, raha tonga tao Zoara Lota.

La Bible en Malgache

²³ Efa niposaka tamin’ny tany ny masoandro raha tonga tao Zoara i Lota.

Genesisy 19:23 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 19:22

Fa mandehana faingana àry mandositra ao fa tsy afa-manao na inona na inona aho, raha tsy efa tonga ao ianao.» Izany no nanaovana ny anaran’io tanàna io hoe Segôra.

Genesisy 19:24

Tamin’izay dia nalatsak’i Iaveh tamin’i Sôdôma sy Gômôra ny afo sy solifara avy any amin’i Iaveh any an-danitra,

Genesisy 32:31

Nony niala teo Fanoely izy, dia indro hitany niposaka ny masoandro; nitolitsika anefa izy tamin’ny foto-peny.