Genesisy 19:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Naninjitra ny tanany anefa izy roa lahy, ka i Lôta nosintoniny hankao aminy ao an-trano, dia nakatony ny varavarana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Fa nanatsotra ny tanany izy roa lahy vahiny dia nisintona an’i Lota hankao aminy ao an-trano ary nakatony ny varavarana.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ary naninji-tanana ireto anjely mba hampiditra an’i Lôta hankao an-trano ho eo akaikiny; ary nohidiany ny varavarana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ary naninji-tanana ireto anjely mba hampiditra an’i Lôta hankao an-trano ho eo akaikiny; ary nohidiany ny varavarana.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Fa naninjitra ny tànany izy roa lahy, dia nanintona an’i Lota hankao an-trano ho ao aminy, ka nakatony ny varavarana.

Malagasy Bible

¹⁰ Fa naninjitra ny tànany izy roa lahy, dia nanintona an'i Lota hankao an-trano ho ao aminy, ka nakatony ny varavarana.

La Bible en Malgache

¹⁰ Fa nanatsotra ny tanany izy roa lahy vahiny dia nisintona an’i Lota hankao aminy ao an-trano ary nakatony ny varavarana.

Genesisy 19:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 19:1

Dia tonga tao Sôdôma ny Anjely roa, nony hariva; ary i Lôta tamin’izay nipetraka teo am-bavahadin’i Sôdôma. Vao nahita azy ireo i Lôta dia tafatsangana nitsena azy, ary niankohoka tamin’ny tany ka nanao hoe:

Genesisy 19:11

Fa ry zareo tao am-baravaran’ny trano kosa nasiany fanjambana hatramin’ny kely ka hatramin’ny lehibe, ka sasa-poana nitady ny varavarana.