Eksodosy 7:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Ary ny Ejiptianina rehetra nihady lavaka teny akaikin’ny ony hahitany rano azo nosotroina, fa tsy azony nosotroina ny rano tamin’ny ony.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Dia nihady rano hosotroiny teny amoron’i Neily teny ny Ejiptiana rehetra fa tsy azony nisotroana ny rano tao Neily.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Nihady lava-drano manodidina an’i Neily ny Ejiptianina satria tsy azony nosotroina ny rano tamin’ny ony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Nihady lava-drano manodidina an’i Neily ny Ejiptianina satria tsy azony nosotroina ny rano tamin’ny ony.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Dia nihady rano hosotroiny teo amoron’i Neily ny Egyptiana rehetra; fa tsy azony nisotroana ny rano tao Neily.

Malagasy Bible

²⁴ Dia nihady rano hosotroiny teo amoron'i Neily ny Egyptiana rehetra; fa tsy azony nisotroana ny rano tao Neily.

La Bible en Malgache

²⁴ Dia nihady rano hosotroiny teny amoron’i Neily teny ny Ejiptiana rehetra fa tsy azony nisotroana ny rano tao Neily.

Eksodosy 7:24 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 7:18

ka ny hazandrano ao anaty ony ho faty, ny ony hanjary maimbo; ary ny Ejiptianina harikoriko tsy te hisotro ny rano eo an’ony.› »

Eksodosy 7:23

Dia nody i Faraôna ka nony tonga tany an-tranony, tsy nandinika izany akory tao am-pony.

Eksodosy 7:25

Lasa ny andro fito taorian’ny namelezan’i Iaveh ny ony.