Eksodosy 6:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Raha niteny tamin’i Môizy i Iaveh tany amin’ny tany Ejipta,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Tamin’ny andro izay nitenenan’NY TOMPO tamin’i Mosesy teo amin’ny tany Ejipta

DIEM PROTESTANTA

²⁸ Tamin’ny andro izay nitenenan’ny TOMPO tamin’i Mosesy tany Ejipta,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Tamin’ny andro izay nitenenan’ny TOMPO tamin’i Mosesy tany Ejipta,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ ARY tamin’ny andro izay nitenenan’i Jehovah tamin’i Mosesy teo amin’ny tany Egypta,

Malagasy Bible

²⁸ Ary tamin'ny andro izay nitenenan'i Jehovah tamin'i Mosesy teo amin'ny tany Egypta,

La Bible en Malgache

²⁸ Tamin’ny andro izay nitenenan’NY TOMPO tamin’i Mosesy teo amin’ny tany Ejipta

Eksodosy 6:28 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 6:27

Ireo no teniny tamin’i Faraôna mpanjakan’i Ejipta, mba hitondra ny zanak’i Israely hivoaka avy any Ejipta; dia io Môizy io sy io Aarôna io.

Eksodosy 6:29

dia izao no nolazain’i Iaveh tamin’i Môizy: «Izaho no Iaveh: Lazao amin’i Faraôna, mpanjakan’i Ejipta, izay rehetra lazaiko aminao.»