Eksodosy 5:11 - Baiboly Katolika

¹¹ fa ianareo no mandeha mitady mololo any amin’izay hahitanareo any; ary ny raharaha fanaonareo tsy handatsahana na dia kely aza.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ fa mandehana ianareo ka manangòna mololo any amin’izay hahitanareo any, ary ny fanompoanareo dia tsy hahena na dia kely akory aza.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Ianareo ihany no mandehana maka mololo ho anareo amin’izay ahitanareo any, kanefa tsy hisy hahena ny asa fanompoanareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Ianareo ihany no mandehana maka mololo ho anareo amin’izay ahitanareo any, kanefa tsy hisy hahena ny asa fanompoanareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ fa mandehana hianareo ka manangona mololo any amin’izay hahitanareo, satria tsy hahena ny fanompoanareo na dia kely akory aza.

Malagasy Bible

¹¹ fa mandehana ianareo ka manangona mololo any amin'izay hahitanareo, satria tsy hahena ny fanompoanareo na dia kely akory aza.

La Bible en Malgache

¹¹ fa mandehana ianareo ka manangòna mololo any amin’izay hahitanareo any, ary ny fanompoanareo dia tsy hahena na dia kely akory aza.

Eksodosy 5:11 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 5:10

Dia tonga ny mpampiasa ny vahoaka sy ny mpanoratra, ka nilaza tamin’ny vahoaka hoe: «Izao no lazain’i Faraôna: Tsy hanome mololo anareo intsony aho,

Eksodosy 5:12

Dia niely eran’ny tany Ejipta ny vahoaka, hifako bozaka hatao solo-mololo.