Eksodosy 39:22 - Baiboly Katolika

²² Jaky volomparasy avokoa no nanaovana ny akanjo lavan’ny efôda, asan-tanan’ny mpanenona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Nataony indray ny akanjobe misy ny efoda, asan’ny mpanenona, ka nataony miloko manga tokam-bolo.

DIEM PROTESTANTA

²² Ny akanjo lava ivelany izay hitondran’i Aharôna ny efôda dia natao manontolo tamin’ny volon’ondry miloko volomparasy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Ny akanjo lava ivelany izay hitondran’i Aharôna ny efôda dia natao manontolo tamin’ny volon’ondry miloko volomparasy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary nanao ny akanjo ivelany misy ny efoda, asan’ny mpanenona, izy, ka nataony manga avokoa.

Malagasy Bible

²² Ary nanao ny akanjo ivelany misy ny efoda, asan'ny mpanenona, izy, ka nataony manga avokoa.

La Bible en Malgache

²² Nataony indray ny akanjobe misy ny efoda*, asan’ny mpanenona, ka nataony miloko manga tokam-bolo.

Eksodosy 39:22 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 39:21

Dia nafehiny tamin’ny ribà jaky volomparasy amin’ny masom-bolan’ny efôda ny masom-bolan’ny saron-tratra, mba ho eo ambonin’ny fehin-kibon’ny efôda ny saron-tratra, ary tsy ho afa-miala eo amin’ny efôda ny saron-tratra, araka ny nandidian’i Iaveh an’i Môizy.