Eksodosy 38:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Ary ny dimy amby fitopolo sy fiton-jato amby arivo sikla, nanaovana ny faraingo amin’ny andry, sy ny peta-bolafotsy amin’ny koronosin’ny lohan’ny andry, ary ny anjaka itohizany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Sekela dimy amby fitopolo sy fitonjato sy arivo no nanamboarany ny fihantonana tamin’ny andry sy nametahana takelaka tamin’ny lohany ary nanaovany ny farango hitohizany.

DIEM PROTESTANTA

²⁸ Ny 17 kilao sisa kosa dia nanaovana ny farangon’ny andry sy nandrakofana ny lohan’ny andry mbamin’ireo anjaka nampitohy ny andry.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Ny 17 kilao sisa kosa dia nanaovana ny farangon’ny andry sy nandrakofana ny lohan’ny andry mbamin’ireo anjaka nampitohy ny andry.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary tamin’ny sekely dimy amby fito-polo amby fiton-jato sy arivo no nanaovany ny fihantonana tamin’ny andry, sy nametahana takela-bola tamin’ny lohany, ary nanaovany ny anjaka hitohizany.

Malagasy Bible

²⁸ Ary tamin'ny sekely dimy amby fito-polo amby fiton-jato sy arivo no nanaovany ny fihantonana tamin'ny andry, sy nametahana takela-bola tamin'ny lohany, ary nanaovany ny anjaka hitohizany.

La Bible en Malgache

²⁸ Sekela dimy amby fitopolo sy fitonjato sy arivo no nanamboarany ny fihantonana tamin’ny andry sy nametahana takelaka tamin’ny lohany ary nanaovany ny farango hitohizany.

Eksodosy 38:28 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 27:17

Ny andriny rehetra manodidina ny kianja, dia hakamban’ny anja-bolafotsy, sy hasiana faraingo volafotsy, ary hisy varahina avokoa.

Eksodosy 38:27

Ny volafotsy talenta zato narendrika nanaovana ny faladian’ny fitoerana masina sy ny faladian’ny efitra lamba, faladia zato araka ny talenta, talenta iray isam-paladia.

Eksodosy 38:29

Ny varahina naterin’ny olona, nahatratra talenta fitopolo ary sikla efajato amby roa arivo.