Eksodosy 38:2 - Baiboly Katolika

² Ny zorony efatra nasiany tandrony mivoaka avy amin’ny ôtely, sy nopetahiny takela-barahina ny ôtely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Nanao ny tandrony teo amin’ny zorony efatra izy ka nataony miray aminy, dia nopetahany takelaka varahina ireo.

DIEM PROTESTANTA

² Natao miendrika tandroka ny zorony efatra ambony sady narafitra niaraka tamin’ny tenan’ny alitara, izay norakofana takelaka halimo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Natao miendrika tandroka ny zorony efatra ambony sady narafitra niaraka tamin’ny tenan’ny alitara, izay norakofana takelaka halimo.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary nanao ny tandrony teo amin’ny zorony efatra izy, ka nataony miray aminy, ary nopetahany takela-barahina ireo.

Malagasy Bible

² Ary nanao ny tandrony teo amin'ny zorony efatra izy, ka nataony miray aminy, ary nopetahany takela-barahina ireo.

La Bible en Malgache

² Nanao ny tandrony teo amin’ny zorony efatra izy ka nataony miray aminy, dia nopetahany takelaka varahina ireo.

Eksodosy 38:2 Rohy Ifampitohizana

Joba 6:12

Herim-bato va ny heriko? Ary varahina va ny nofoko?

Eksodosy 27:2

Amin’ny zorony efatra hasianao tandrony mivoaka avy ao amin’ny ôtely, ary petahanao takela-barahina izy.

Eksodosy 38:1

Hazo akasià no nanaovana ny ôtely fanaovan-tsorona dorana; dimy hakiho ny halavany, dimy hakiho ny sakany, fa mitovy ny lafiny efatra, ary telo hakiho ny haavony.

Eksodosy 38:3

Nataony avokoa ny fanaka momba ny ôtely: ny tavin-davenona, ny lapela, ny tavy, ny fitrebika ary ny fatana; varahina no nanaovany an’ireo fanaka rehetra ireo.