Eksodosy 37:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Ny bao dia nataony tamin’ny hazo akasià nopetahana volamena; izany no nitondrana ny latabatra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ary nanao ny bao tamin’ny hazo akasia izy hilanjana ny latabatra ka nopetahany takelaka volamena.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Hazo mimôzà no nanaovana ny bao roa, izay norakofana takela-bolamena; ary ireo no nilanjana ny latabatra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Hazo mimôzà no nanaovana ny bao roa, izay norakofana takela-bolamena; ary ireo no nilanjana ny latabatra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary nanao ny bao tamin’ny hazo akasia izy, hilanjana ny latabatra, ka nopetahany takela-bolamena.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary nanao ny bao tamin'ny hazo akasia izy, hilanjana ny latabatra, ka nopetahany takela-bolamena.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ary nanao ny bao tamin’ny hazo akasia izy hilanjana ny latabatra ka nopetahany takelaka volamena.

Eksodosy 37:15 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:5

hoditr’ondrilahy voasoka mena, hodi-dogaona, hazo akasià;

Eksodosy 37:14

Tao akaikin’ny sisiny ny masom-bola hidiran’ny bao hitondrana ny latabatra.

Eksodosy 37:16

Nanao fanaka hapetraka eo ambonin’ny latabatra izy, dia ny loviany, ny fitoeran-java-manitra, ny kôpiny ary ny tasiny fanaovam-panatitra araraka; volamena madio no nanaovany an’ireo.