Eksodosy 30:5 - Baiboly Katolika

⁵ Hataonao amin’ny hazo akasià ny bao, ary hopetahanao takela-bolamena izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Hazo akasia no anaovy ny bao ka petaho takelaka volamena.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Hazo mimôzà no hanaovana ny bao ary horakofana takela-bolamena.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Hazo mimôzà no hanaovana ny bao ary horakofana takela-bolamena.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary hazo akasia no anaovy ny bao, ka petaho takela-bolamena.

Malagasy Bible

⁵ Ary hazo akasia no anaovy ny bao, ka petaho takela-bolamena.

La Bible en Malgache

⁵ Hazo akasia no anaovy ny bao ka petaho takelaka volamena.

Eksodosy 30:5 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:13

Hanao bao hazo akasià ianao ka hasianao takela-bolamena,

Eksodosy 25:27

Hataonao eo akaikin’ny sisiny ny masom-bolamena, fa hampidirana ny bao hilanjana ny latabatra.

Eksodosy 25:5

hoditr’ondrilahy voasoka mena, hodi-dogaona, hazo akasià;

Eksodosy 30:4

Hanaovanao masom-bolamena roa izy eo ambanin’ilay koronosy eo amin’ny rirany roa, hataonao amin’ny laniny roa, hidiran’ny bao hitondrana azy.

Eksodosy 30:6

Io ôtely io dia hapetrakao manatrika ny efitra lamba izay eo anoloan’ny fiaran’ny vavolombelona, manatrika ny fanaovam-panavotana izay eo ambonin’ny vavolombelona, dia eo amin’izay hihaonako aminao.