Eksodosy 28:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ sy rojo volamena madio madinika roa hatao mirandrana toy ny tady, araiketo amin’ny randram-bolamena ny rojo madinika miendri-tady.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ sy rojo kely volamena tsy miharo roa; mirandrana toy ny tady no hanaovanao ireo, ary hapetakao eo amin’ny randram-bolamena ireo rojo kely toy ny tady ireo.

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ dia hapetaka eo koa ny rojo volamena madinika anankiroa miolanolana toy ny tady voarandrana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ dia hapetaka eo koa ny rojo volamena madinika anankiroa miolanolana toy ny tady voarandrana.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ sy olam-bolamena tsara roa; mifanolana toy ny tady no hanaovanao ireo, ary hataonao eo amin’ny randram-bolamena ireo olam-bolamena toy ny tady ireo.

Malagasy Bible

¹⁴ sy olam-bolamena tsara roa; mifanolana toy ny tady no hanaovanao ireo, ary hataonao eo amin'ny randram-bolamena ireo alom-bolamena toy ny tady ireo.

La Bible en Malgache

¹⁴ sy rojo kely volamena tsy miharo roa; mirandrana toy ny tady no hanaovanao ireo, ary hapetakao eo amin’ny randram-bolamena ireo rojo kely toy ny tady ireo.

Eksodosy 28:14 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 7:17

Nasiany makarakara mitarehin-karato sy tanjomiolaka mitarehin-drojo teo amin’ny koronosy izay teo ambonin’ny tampon’ny andry, ka nasiany fito ny koronosy, ary fito ny koronosy hafa;

2Mpanjaka 25:17

Ny andry iray dia 18 hakiho ny haavony, ary teo amboniny dia nisy koronosy varahina, ary telo hakiho ny haavon’ny koronosy, ary nisy harato sy voan’ampongabendanitra nanodidina ny koronosy, ka varahina avokoa izany rehetra izany; torak’izany koa ny andry faharoa mbamin’ny harato aminy.

Eksodosy 28:11

Tahaka ny fikapa vato sarobidy sy fisikotra fanombohan-kase aminy, no ho fisikotrao ny anaran’ny zanak’i Israely amin’ireo vato roa ireo, ary hasianao randram-bolamena manodidina izy.

Eksodosy 28:13

Ary manaova randram-bolamena,

Eksodosy 28:15

«Dia manaova saron-tratra fitsarana, asa-mpanenona mahay; hatao mitovy tenona amin’ny efôda, hatao amin’ny volamena, jaky volomparasy, jaky mangatrakatraka, lamba mena antitra, ary rongony madinika mihasina.

Eksodosy 39:15

Teo amin’ny saron-tratra dia nasiana rojo madinika, volamena madio, voarandrana toy ny tady.