Eksodosy 25:7 - Baiboly Katolika

⁷ vatosoa berila sy vatosoa fandatsaka an-tranontranony, hatao amin’ny efôda sy ny saron-tratra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ vato berila ary vato alatsaka an-tranontranony amin’ny efoda sy amin’ny saron-tratra.

DIEM PROTESTANTA

⁷ vato berila sy vatosoa hafa ho an’ny efôda sy ny saron-tratran’ny mpisorombe.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ vato berila sy vatosoa hafa ho an’ny efôda sy ny saron-tratran’ny mpisorombe.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ sy vato beryla sy vato halatsaka an-tranontranony amin’ny efoda sy amin’ny saron-tratra.

Malagasy Bible

⁷ sy vato beryla sy vato halatsaka an-tranontranony amin'ny efoda sy amin'ny saron-tratra.

La Bible en Malgache

⁷ vato berila ary vato alatsaka an-tranontranony amin’ny efoda* sy amin’ny saron-tratra.

Eksodosy 25:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 2:12

Ary tsara ny volamena amin’izany tany izany. Any koa no misy ny bdeliôma sy ny vato ôniksa.

Eksodosy 28:4

Ka izao no fanamiana hataon’izy ireo: saron-tratra iray, efôda iray, akanjo lava iray, akanjo anaty misy amborodao iray, satroka hamama iray ary fehin-kibo iray. Ireo no fanamiana masina hataony ho an’i Aarôna rahalahinao, sy ny zanany, mba ho mpisorona hanao fanompoana ahy izy ireo.

Eksodosy 35:27

Ny loholona kosa nitondra vato berila ary vato fandatsaka an-tranontranony hatao amin’ny efôda sy ny saron-tratra,

Eksodosy 35:9

vato berila sy vato fandatsaka an-tranontranony hatao amin’ny efôda sy ny saron-tratra.

Tononkiran’i Solomona 5:12

Ny masony tahaka ny voromahailala amoron-tsakeli-drano, mandro amin’ny ronono, mipetraka amin’ny morona,