Eksodosy 25:3 - Baiboly Katolika

³ Izao no fanatitra horaisinareo avy amin’izy ireo: volamena sy volafotsy ary varahina;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Ary izao no anjara fanomezana izay horaisinareo avy aminy: Volamena, volafotsy, varahina,

DIEM PROTESTANTA

³ Ireto avy no fanatitra izay hangoninareo: volamena, volafotsy, halimo,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Ireto avy no fanatitra izay hangoninareo: volamena, volafotsy, halimo,

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary izao no fanatitra izay horaisinareo aminy: volamena sy volafotsy sy varahina,

Malagasy Bible

³ Ary izao no fanatitra izay horaisinareo aminy: volamena sy volafotsy sy vara­hina,

La Bible en Malgache

³ Ary izao no anjara fanomezana izay horaisinareo avy aminy: Volamena, volafotsy, varahina,

Eksodosy 25:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 28:2

Ny vy alaina avy amin’ny tany; ny vato arendrika hahazoana varahina.

Eksodosy 25:2

«Ilazao ny zanak’i Israely mba hanokan-javatra hafoy ho Ahy, ka horaisinareo amin’izay olona rehetra mahafoy an-tsitrapo malalaka ny zavatra omeny Ahy.

Eksodosy 25:4

jaky volomparasy, jaky mena mangatrakatraka, lamba mena antitra, rongony madinika sy volon’osy;

Eksodosy 28:5

Ny hanaovany azy dia volamena, jaky volomparasy, jaky mangatrakatraka, lamba mena antitra, ary rongony madinika.»

Deoteronomia 8:9

tany be ôliva sy diloilo aman-tantely; tany hihinanana mofo amim-panaranam-po sy tsy hanananao zava-mahory; ny vato amin’izany tany izany dia vy ary ny tendrombohitra ihadiam-barahina.