Eksodosy 21:9 - Baiboly Katolika

⁹ Raha ny zanany lahy no kasainy homena azy dia hoentiny araka izay tsy maintsy ho fitondra ny zanakavavy izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Ary raha mikendry azy ho fofombadin’ny zanany lahy izy dia araka ny fitondra zanakavavy no hataony aminy.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Raha mamofo azy ho vadin’ny zanany lahy kosa ilay tompony, dia hanatanteraka aminy araka izay fanao amin’ny zanakavavy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Raha mamofo azy ho vadin’ny zanany lahy kosa ilay tompony, dia hanatanteraka aminy araka izay fanao amin’ny zanakavavy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary raha mamofo azy ho vadin’ny zanani-lahy izy, dia araka ny fitondra zanakavavy no hataony aminy.

Malagasy Bible

⁹ Ary raha mamofo azy ho vadin'ny zananilahy izy, dia araka ny fitondra zanakavavy no hataony aminy.

La Bible en Malgache

⁹ Ary raha mikendry azy ho fofombadin’ny zanany lahy izy dia araka ny fitondra zanakavavy no hataony aminy.

Eksodosy 21:9 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 21:10

Ary raha mbola maka vehivavy hafa izy dia tsy misy azony ahena ny fanome an-dravehivavy voalohany, na ny momba ny sakafo, na ny momba ny fitafiana, na ny momba ny hanina.

Eksodosy 21:8

fa raha ilay tompony izay nihevitra azy ho an’ny tenany no tsy tia azy dia havelany havotana izy; fa tsy ho azony amidy amin’olon-kafa nony efa nivadihany.