Eksodosy 16:5 - Baiboly Katolika

⁵ Amin’ny andro fahenina, homaniny izay efa nangoniny, ka hisy indroa toraky ny fanangony isan’andro.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Ary amin’ny andro fahenina, raha manamboatra izay azony izy, dia hisy indroa toraka izay angoniny isanandro amin’io.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Fa amin’ny andro fahenina rehefa hanomana izay hoentinareo ianareo, dia hahita indroa heny noho izay fanangonareo isan’andro.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Fa amin’ny andro fahenina rehefa hanomana izay hoentinareo ianareo, dia hahita indroa heny noho izay fanangonareo isan’andro.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary raha mby amin’ny andro fahenina dia hamboariny izay azony; ary hisy indroa toraka izay angoniny isan-andro.

Malagasy Bible

⁵ Ary raha mby amin'ny andro fahenina dia hamboariny izay azony; ary hisy indroa toraka izay angoniny isan'andro.

La Bible en Malgache

⁵ Ary amin’ny andro fahenina, raha manamboatra izay azony izy, dia hisy indroa toraka izay angoniny isanandro amin’io.

Eksodosy 16:5 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 16:6

Koa hoy i Môizy sy i Aarôna tamin’ny zanak’i Israely rehetra: «Ho fantatrareo anio hariva, fa i Iaveh no namoaka anareo tany Ejipta,