Eksodosy 12:47 - Baiboly Katolika

⁴⁷ Ny fiangonan’i Israely rehetra hanao ny Paka avokoa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁷ Ny fiangonan’ny Israely manontolo no hitandrina izany.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁷ «Ny fiangonana israelita tsivakivolo no samy hankalaza ny fety Paska.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁷ «Ny fiangonana israelita tsivakivolo no samy hankalaza ny fety Paska.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁷ Ny fiangonana, dia ny Isiraely rehetra, hitandrina izany.

Malagasy Bible

⁴⁷ Ny fiangonana, dia ny Isiraely rehetra, hitandrina izany.

La Bible en Malgache

⁴⁷ Ny fiangonan’ny Israely manontolo no hitandrina izany.

Eksodosy 12:47 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 12:3

Ary mitenena amin’ny fiangonan’i Israely rehetra ataovy hoe: Amin’ny andro fahafolon’ity volana ity, samia ianareo maka zanak’ondry iray avy isam-pianakaviana, zanak’ondry iray isan-trano.

Eksodosy 12:6

Dia hotananareo izy hatramin’ny andro fahefatra ambin’ny folon’io volana io, vao samy hamono azy ny fiangonan’i Israely rehetra, amin’ilay àty takariva iny.

Nomery 9:13

Raha olona madio sady tsy misy dia nalehany, no tsy mankalaza ny Paka, dia hoesorina amin’ny fireneny izy; noho izy tsy nanolotra ny fanatitra ho an’i Iaveh amin’ny fotoana voatendry dia hilonjy ny fahotany izy.

Nomery 9:14

Raha vahiny mitoetra eo aminareo no manao ny Pakan’i Iaveh dia hotandremany ny lalàna amam-pitsipika momba ny Paka. Lalàna iray ihany no ho anareo, na ho an’ny vahiny na ho an’ny tompon-tany.»