Eksodosy 12:46 - Baiboly Katolika

⁴⁶ Ao an-trano ihany no hihinanana azy; ny nofony tsy havoaka ny trano, ny taolany tsy hotapahina.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁶ Ao amin’ny trano iray ihany no hihinanana azy; tsy hamoahanao eny alatrano akory ny hena, ary tsy hisy hotapahinareo ny taolany na dia iray aza.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁶ «Ao an-trano iray ihany no hihinana ny hena fa tsy azo avoaka any ivelany. «Tsy hisy hotapahinareo ny taolan’ilay biby.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁶ «Ao an-trano iray ihany no hihinana ny hena fa tsy azo avoaka any ivelany. «Tsy hisy hotapahinareo ny taolan’ilay biby.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁶ Ao an-trano iray no hihinanana azy; tsy hamoahanao eny ala-trano akory ny hena, ary tsy hisy hotapahinareo ny taolany na dia iray aza.

Malagasy Bible

⁴⁶ Ao an-trano iray no hihinanana azy; tsy hamoahanao eny ala-trano akory ny hena, ary tsy hisy hotapahinareo ny taolany na dia iray aza.

La Bible en Malgache

⁴⁶ Ao amin’ny trano iray ihany no hihinanana azy; tsy hamoahanao eny alatrano akory ny hena, ary tsy hisy hotapahinareo ny taolany na dia iray aza.

Eksodosy 12:46 Rohy Ifampitohizana

Salamo 34:20

Iharam-pahoriana matetika ny marina, fa esorin’i Iaveh amin’izany rehetra izany kosa.

Salamo 34:21

Miaro ny taolany rehetra Izy, tsy hisy ho tapaka ireny, na dia iray aza.

Nomery 9:12

Tsy hamelany hisy tra-maraina izy, ary tsy hotapahiny ny taolany. Ho araka ny fitsipika rehetra momba ny Paka no hankalazany azy.

Jaona 19:33

fa nony nankeo amin’i Jesoa izy ireo, dia hitany fa efa maty sahady Izy, ka tsy mba notapahiny ny ranjony.

Jaona 19:36

Ary izany no tonga dia mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: «Tsy hisy hotapahina ny taolany, na dia iray aza.»

1Korintiana 12:12

Fa toy ny maha-iray ny vatana, na dia maro rantsana aza, sy toy ny maha-vatana iray ny rantsam-batana, na dia maro aza izy, dia toy izany koa i Kristy.