Eksodosy 1:5 - Baiboly Katolika

⁵ Fitopolo izy rehetra terak’i Jakôba; ary i Josefa efa tany Ejipta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Fitopolo ny isan’ny olona rehetra naterak’i Jakoba. I Josefa dia efa tany Ejipta rahateo.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Miisa fitopolo izy rehetra taranak’i Jakôba, fa i Jôsefa dia efa tany Ejipta rahateo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Miisa fitopolo izy rehetra taranak’i Jakôba, fa i Jôsefa dia efa tany Ejipta rahateo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary ny isan’ny olona rehetra naterak’i Jakoba dia fito-polo; fa Josefa efa tany Egypta rahateo.

Malagasy Bible

⁵ Ary ny isan'ny olona rehetra naterak'i Jakoba dia fito-polo; fa Josefa efa tany Egypta rahateo.

La Bible en Malgache

⁵ Fitopolo ny isan’ny olona rehetra naterak’i Jakoba. I Josefa dia efa tany Ejipta rahateo.

Eksodosy 1:5 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 50:22

Ka dia nonina tany Ejipta i Josefa, izy sy ny ankohonan-drainy. Folo amby zato taona no andro niainany.

Eksodosy 1:20

Koa ny mpampivelona nasian’Andriamanitra soa, ary ny vahoaka nihamaro sy nihanahery fatratra.

Eksodosy 1:4

Dana, Neftalì, Gada ary Asera.

Asan’ny Apostoly 7:14

Tamin’izay i Josefa dia nampaka an’i Jakôba rainy, mbamin’ny mpianakaviny rehetra izay nisy olona dimy amby fitopolo.

Deoteronomia 10:22

Ny isan’ny razanao nidina nankany Ejipta dia olona fitopolo, fa ianao kosa ankehitriny dia efa nataon’i Iaveh Andriamanitrao maro toy ny kintana eny an-danitra.

Mpitsara 8:30

Fitopolo lahy no zanaka naterak’i Jedeôna fa maro vady izy.