Apokalipsy 5:4 - Baiboly Katolika

⁴ Koa nitomany mafy aho, fa tsy hita izay mendrika hanokatra ny boky sy hijery azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia nitomany mafy aho satria tsy nisy hita mendrika hanokatra ny boky na hijery azy.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Koa nitomany mafy aho, satria tsy hita izay mendrika hanokatra ny horonamboky sy hijery izay raketiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Koa nitomany mafy aho, satria tsy hita izay mendrika hanokatra ny horonamboky sy hijery izay raketiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary nitomany mafy aho, satria tsy nisy hita mendrika hanokatra ny boky na hijery azy.

Malagasy Bible

⁴ Ary nitomany mafy aho, satria tsy nisy hita miendrika hanokatra ny boky na hijery azy.

Apokalipsy 5:4 Rohy Ifampitohizana

Apokalipsy 4:1

Taorian’izany, dia hitako fa indro nisy varavarana mivoha teny an-danitra; ary ilay feo voalohany efa reko, toy ny an’ny trômpetra, dia niteny tamiko hoe: Miakara atỳ, dia hasehoko anao ny zavatra tsy maintsy ho avy any aoriana any.

Apokalipsy 5:3

Ary tsy nisy, na tany an-danitra, na tetỳ an-tany, na tany ambanin’ny tany, nahasokatra na nahajery azy akory.

Apokalipsy 5:5

Dia hoy ny anankiray tamin’ny Anti-dahy tamiko: «Aza mitomany, fa indro, efa nandresy ny liona avy amin’ny fokon’i Jodà sy solofon’i Davida, ka hanokatra ny boky sy hamaha ny tombokaseny fito.»