Apokalipsy 19:21 - Baiboly Katolika

²¹ ary ny olona sisa dia matin’ny sabatra nivoaka avy ao am-bavan’ilay nitaingina ny soavaly, ka vokin’ny nofony ny vorona rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Ary ny olona sisa dia matin’ny sabatra mivoaka avy amin’ny vavan’Ilay mitaingina ny soavaly; ary ny vorona rehetra dia voky ny nofony.

DIEM PROTESTANTA

²¹ Ny olona sisa dia matin’ny sabatra nivoaka avy tamin’ny vavan’Ilay mitaingina soavaly fotsy, ka vokin’ny nofony avokoa ny vorona rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Ny olona sisa dia matin’ny sabatra nivoaka avy tamin’ny vavan’Ilay mitaingina soavaly fotsy, ka vokin’ny nofony avokoa ny vorona rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Ary ny olona sisa dia matin’ny sabatra mivoaka avy amin’ny vavan’Ilay mitaingina ny soavaly; ary ny vorona rehetra dia voky ny nofony.

Malagasy Bible

²¹ Ary ny olona sisa dia matin'ny sabatra mivoaka avy amin'ny vavan'ilay mitaingina ny soavaly; ary ny vorona rehetra dia voky ny nofony.

La Bible en Malgache

²¹ Ary ny olona sisa dia matin’ny sabatra mivoaka avy amin’ny vavan’Ilay mitaingina ny soavaly; ary ny vorona rehetra dia voky ny nofony.

Apokalipsy 19:21 Rohy Ifampitohizana

Apokalipsy 1:16

Ny tanany havanana nitana kintana fito, ny vavany nivoahan-tsabatra marani-dany roa, ary ny tarehiny toy ny masoandro mamirapiratra amin’ny heriny indrindra.

Apokalipsy 17:16

Ny tandroka folo efa hitanao tamin’ilay Biby kosa, no hankahala an-dRavehivavy janga, ka hampijaly sy hampitanjaka azy, ary hihinana ny nofony sy handevona azy amin’ny afo.