Amosa 9:2 - Baiboly Katolika2 Raha mitsofoka ho any amin’ny Seoly izy ireo hotsoahan’ny tanako avy any; raha miakatra any an-danitra, hampidiniko avy any. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20112 Na dia mibosesika ho any amin’ny fitoeran’ny maty aza izy dia any no hanalan’ny tanako azy; ary na dia miakatra ho any an-danitra aza izy dia avy any no hampidinako azy. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA2 Na hibosesika any amin’ny toeran’ny maty aza ireo, dia hotsoahan’ny tanako avy any; na hiakatra ho any an-danitra aza ireo, dia hampidiniko avy any; Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara2 Na hibosesika any amin’ny toeran’ny maty aza ireo, dia hotsoahan’ny tanako avy any; na hiakatra ho any an-danitra aza ireo, dia hampidiniko avy any; Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy2 Na dia mibosesika ho any amin’ny fiainan-tsi-hita aza izy, Dia any no hanalan’ny tànako azy; Ary na dia miakatra ho any an-danitra aza izy, Dia avy any no hampidinako azy. Jereo ny tokoMalagasy Bible2 Na dia mibosesika ho any amin'ny fiainan-tsi-hita aza izy, dia any no hanalan'ny tanako azy; Ary na dia miakatra ho any an-danitra aza izy, dia avy any no hampidinako azy. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache2 Na dia mibosesika ho any amin’ny fitoeran’ny maty* aza izy dia any no hanalan’ny tanako azy; ary na dia miakatra ho any an-danitra aza izy dia avy any no hampidinako azy. Jereo ny toko |
mba tsy hisy hazo voavoly amin’ny rano, hisondrotra ho avo, sy hanandratra ny tendrony hatrany amin’ny rahona, ary mba tsy hisy amin’izay mifo-drano, hatoky tena noho ny fiavonavonany; fa izy rehetra, samy voatendry ho faty, ho any ambanin’ny tany, hiharo amin’ny zanak’olombelona, dia amin’izay midina any an-davaka.