2Timoty 4:13 - Baiboly Katolika

¹³ Ento kely ilay kapaoty navelako tany Trôasy ao amin’i Karposy rehefa mankatỳ ianao, ary ny boky koa, fa indrindra ny taratasy hoditra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ilay akanjobe navelako tany Troasy tao amin’i Karpo dia ento raha mankaty ianao. Ento koa ny boky, indrindra fa ireo boky hoditra.

DIEM PROTESTANTA

¹³ Rehefa mankatỳ ianao, dia ento ilay akanjobe tavelako tao amin’i Karpo tany Trôasy; ento koa ireo bokiko, indrindra ireo boky hoditra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Rehefa mankatỳ ianao, dia ento ilay akanjobe tavelako tao amin’i Karpo tany Trôasy; ento koa ireo bokiko, indrindra ireo boky hoditra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ilay kapôty navelako tany Troasy tao amin’i Karpo, dia ento, raha mankatỳ hianao, ary ny boky, indrindra fa ireo boky hoditra.

Malagasy Bible

¹³ Ilay kapôty navelako tany Troasy tao amin'i Karpo, dia ento, raha mankaty ianao, ary ny boky, indrindra fa ireo boky hoditra.

La Bible en Malgache

¹³ Ilay akanjobe navelako tany Troasy tao amin’i Karpo dia ento raha mankaty ianao. Ento koa ny boky, indrindra fa ireo boky hoditra.

2Timoty 4:13 Rohy Ifampitohizana

Matio 5:40

ary raha misy te hiady aminao mba hahazahoany ny akanjonao, dia afoizo ho azy koa ny lambanao;

Asan’ny Apostoly 16:11

Koa dia niondrana an-tsambo tany Trôasy izahay, ka nizotra nankany Samôtrasy, ary ny ampitso dia nankany Neapôlisy.

Asan’ny Apostoly 16:8

ka nandalo faingana an’i Mizia, dia lasa nankany Trôasy.

Asan’ny Apostoly 20:38

fa nalahelo loatra izy, indrindra ange fa tamin’ny nilazany hoe: Tsy hahita ny tarehiko intsony ianareo. Dia nanatitra azy hatreny an-tsambo izy ireo.

1Korintiana 4:11

Mandraka ankehitriny, dia noana izahay, mangetaheta, tsy manan-katafy, fatsahana totohondry, tsy manana antom-ponenana,

2Korintiana 11:27

tamin’ny famonoan-tena sy fikelezana aina, tamin’ny fiaretan-tory matetika, tamin’ny hanoanana aman-ketaheta, tamin’ny fifadian-kanina matetika, tamin’ny hatsiaka amam-pitanjahana.