2Timoty 1:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ fa vao mainka koa nitady ahy fatratra aza izy tany Rôma ka nahita ahy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ fa raha tatỳ Roma izy dia nitady ahy fatratra ka hitany aho.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Fa nony tonga teto Rôma i Ônesifôro, dia nazoto nitady ahy; ka tsy navelany aho, raha tsy hitany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Fa nony tonga teto Rôma i Ônesifôro, dia nazoto nitady ahy; ka tsy navelany aho, raha tsy hitany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ fa raha tany Roma izy, dia nitady ahy fatratra ka nahita

Malagasy Bible

¹⁷ fa raha tany Roma izy, dia nitady ahy fatratra ka nahita

La Bible en Malgache

¹⁷ fa raha tatỳ Roma izy dia nitady ahy fatratra ka hitany aho.

2Timoty 1:17 Rohy Ifampitohizana

2Timoty 1:16

Fa homen’ny Tompo famindram-po kosa anie, ry i Onesifôro mianakavy, satria mazàna no namelom-bolo ahy izy, sady tsy menatra ny gadrako,

2Timoty 1:18

ny Tompo anie hampahita azy famindram-po amin’ny Tompo amin’izay andro izay, ary ianao no mahalala indrindra ny fanompoana rehetra nataony tamiko tany Efezy.