2Tantara 8:2 - Baiboly Katolika

² dia naoriny indray ireo tanàna nomen’i Hirama azy, ka zanak’i Israely no namponeniny tao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² dia namboariny ny tanàna izay nomen’i Hirama azy ka namponenany ny Zanak’Israely.

DIEM PROTESTANTA

² dia namboariny ny tanàna izay nomen’i Hirama azy ka namponenany ny Israelita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² dia namboariny ny tanàna izay nomen’i Hirama azy ka namponenany ny Israelita.

Baiboly Protestanta Malagasy

² dia namboariny ny tanàna izay nomen’i Hirama azy ka namponenany ny Zanak’Isiraely.

Malagasy Bible

² dia namboariny ny tanàna izay nomen'i Hirama azy ka namponenany ny Zanak'isiraely.

La Bible en Malgache

² dia namboariny ny tanàna izay nomen’i Hirama azy ka namponenany ny Zanak’Israely.

2Tantara 8:2 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 11:5

Nitoetra tao Jerosalema i Rôbôama; ary nanorina tanàna mimanda tamin’i Jodà.

2Tantara 8:1

Nony afaka ny roapolo taona, ka efa vitan’i Salômôna ny tranon’i Iaveh sy ny tranony,

2Tantara 8:3

Notafihin’i Salômôna, i Emata-Sobà, ka azony.