2Tantara 6:7 - Baiboly Katolika

⁷ Nihevitra hanao trano ho an’ny Anaran’i Iaveh Andriamanitr’i Israely i Davida raiko,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ary efa tao am-pon’i Davida raiko ny hanorina trano ho an’ny anaran’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Efa mby tao am-pon’i Davida raiko ny hanorina tempoly ho voninahitry ny TOMPO Andriamanitr’i Israely.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Efa mby tao am-pon’i Davida raiko ny hanorina tempoly ho voninahitry ny TOMPO Andriamanitr’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary efa mby tao am-pon’i Davida raiko ny hanao trano ho an’ny anaran’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely.

Malagasy Bible

⁷ Ary efa mby tao am-pon'i Davida raiko ny hanao trano ho an'ny anaran'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely.

La Bible en Malgache

⁷ Ary efa tao am-pon’i Davida raiko ny hanorina trano ho an’ny anaran’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely.

2Tantara 6:7 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 5:3

omby mifahy folo, omby an-tondraka roapolo ary ondry zato,

1Mpanjaka 8:17

Ary efa nanan-kevitra hanao trano ho an’ny Anaran’i Iaveh Andriamanitr’i Israely ihany i Davida raiko,

1Tantara 17:1

Rehefa niorina tao an-tranony i Davida dia hoy i Davida tamin’i Natàna mpaminany: «Izaho ity mitoetra an-trano sedera; nefa ny fiaran’ny faneken’i Iaveh ao anaty lay!»

1Tantara 22:7

Izao no lazain’i Davida tamin’i Salômôna: «Anaka, zava-nokendreko ny hanao trano ho an’ny Anaran’i Iaveh Andriamanitra.

2Tantara 6:8

fa hoy i Iaveh tamin’i Davida raiko: ‹Noho ianao nihevitra hanao trano ho an’ny Anarako, dia zavatra soa ny nanananao izany hevitra izany.