2Tantara 4:9 - Baiboly Katolika

⁹ Nanao ny kianjan’ny mpisorona sy ny kianja lehibe mbamin’ny vavahady izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Nanamboatra ny kianjan’ny mpisorona sy ny kianja lehibe sy ny lelam-bavahadin’ny kianja izy ary nopetahany takelaka varahina ny lelam-bavahady.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Ary nataony ny kianjan’ny mpisorona sy ilay kianja hafa lehibe kokoa miaraka amin’ny lelavavahady izay nopetahana takelaka halimo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Ary nataony ny kianjan’ny mpisorona sy ilay kianja hafa lehibe kokoa miaraka amin’ny lelavavahady izay nopetahana takelaka halimo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary nanao ny kianjan’ny mpisorona sy ny kianja lehibe sy ny lela-vavahadin’ny kianja izy, ary nopetahany takela-barahina ny lela-vavahady.

Malagasy Bible

⁹ Ary nanao ny kianjan'ny mpisorona sy ny kianja lehibe sy ny lela-vavahadin'ny kianja izy, ary nopotehany takela-barahina ny lela-vavahady.

La Bible en Malgache

⁹ Nanamboatra ny kianjan’ny mpisorona sy ny kianja lehibe sy ny lelam-bavahadin’ny kianja izy ary nopetahany takelaka varahina ny lelam-bavahady.

2Tantara 4:9 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 6:36

Vato voapaika telo andalana, sy sakamandimby sedera iray andalana no nataony kianja anatiny.

1Mpanjaka 7:12

Amin’ny manodidina ny tokotany lehibe, dia nisy vato voapaika telo andalana sy sakamandimby sedera iray andalana tahaka ny kianja eo anatin’ny tranon’i Iaveh, sy tahaka ny trano hevan’ny trano.

2Mpanjaka 21:5

Otely ho an’ny tafiky ny lanitra rehetra no nataony tao anatin’ny kianja roa amin’ny tranon’i Iaveh.

2Tantara 33:5

Nanorina ôtely teo amin’ny kianja roa an-tranon’i Iaveh izy, ho an’ny tafiky ny lanitra rehetra.

Eksodosy 27:9

«Manaova ny kianjan’ny Fonenana. Ny lafiny atsimo, ao ankavanana, ny kianja dia hasianao fefy lamba rongony madinika voahasina hatao zato hakiho ny halavan’ny lafiny.

Ezekiela 42:15

Nony tapitra norefesiny ny tao anatin’ny trano, dia nentiny nivoaka aho ho ao amin’ny vavahady, izay mitodika miantsinanana ny anoloany, dia norefesiny ny manodidina io.