2Tantara 3:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Nanao kerobima roa, taozavatra voasikotra, tao amin’ny efitrano masina indrindra, ary nopetahany volamena ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Nosokirany sarin’ny kerobima roa tao amin’ny efitrano masina indrindra, avy eo dia nopetahany takelaka volamena.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Tao amin’ny Toeramasina Indrindra dia namboarana sarivongana kerobima anankiroa, ka metaly narendrika sady nopetahana takela-bolamena no nanaovana azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Tao amin’ny Toeramasina Indrindra dia namboarana sarivongana kerobima anankiroa, ka metaly narendrika sady nopetahana takela-bolamena no nanaovana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary tao amin’ny efi-trano masina indrindra dia nasiany sarin’ny kerobima roa, ary nosokiriny no nanaovany azy, dia nopetahany takela-bolamena.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary tao amin'ny efi-trano masina indrindra dia nasiany sarin'ny kerobima roa, ary nosokiriny no nanaovany azy, dia nopetahany takela-bolamena.

La Bible en Malgache

¹⁰ Nosokirany sarin’ny kerobima* roa tao amin’ny efitrano masina indrindra, avy eo dia nopetahany takelaka volamena.

2Tantara 3:10 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 3:11

Roapolo hakiho no halavan’ny elatr’ireo kerobima ireo. Ny elatra anankiray amin’ny voalohany, dimy hakiho no halavany, dia mipaka amin’ny rindrin-trano, ary ny elany anankiray, dimy hakiho, dia mifanendry amin’ny elatry ny kerobima iray;

Eksodosy 25:18

Ary hanao kerobima volamena roa ianao hataonao an-tefiny, dia iray avy no ho eo an-daniny roa amin’ny fanaovam-panavotana;

Eksodosy 25:20

Hatao mivelatra miaraka ny elatry ny kerobima, hanarona ny fanaovam-panavotana amin’ny elany, ary hifanatrika ny tavany, hitodika manatrika ny fanaovam-panavotana, ny tavan’ny kerobima.