2Tantara 24:3 - Baiboly Katolika

³ Roa no vady nalain’i Jôiadà ho an’i Jôasy ary niteraka zazalahy aman-jazavavy izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Ary nakan’i Joiada vady roa i Joasy, dia niteraka lahy sy vavy.

DIEM PROTESTANTA

³ Ary nangalan’i Jôiadà vady roa i Jôasy, ka niteraka zazalahy sy zazavavy taminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Ary nangalan’i Jôiadà vady roa i Jôasy, ka niteraka zazalahy sy zazavavy taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary nangalan’i Joiada vady roa Joasy, dia niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

Malagasy Bible

³ Ary nangalan'i Joiada vady roa Joasy, dia niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

La Bible en Malgache

³ Ary nakan’i Joiada vady roa i Joasy, dia niteraka lahy sy vavy.

2Tantara 24:3 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:21

Nonina tany amin’ny efitra Faràna izy; ary nangalan-dreniny vady avy amin’ny tany Ejipta.

Genesisy 24:4

fa any amin’ny tanindrazako, any amin’ny tany niaviako, no halehanao haka vady ho an’Isaaka zanako.»

Genesisy 4:19

Nampirafy roa i Lameka; Adà no anaran’ny anankiray, ary Selà no anaran’ilay faharoa.

2Tantara 24:15

Tratra antitra sy voky andro i Jôiadà, ka dia maty; efa 130 taona izy vao maty.

2Tantara 24:2

Nanao izay mahitsy eo imason’i Iaveh i Jôasy tamin’ny andro rehetra niainan’i Jôiadà mpisorona.

2Tantara 24:4

Tatỳ aorian’izany, nanam-pahazotoana hamboatra ny tranon’i Iaveh i Jôasy.