2Tantara 15:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Dia nivory tao Jerosalema izy ireo, tamin’ny volana fahatelon’ny taona faha-15 nanjakan’i Asà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ary nivory tany Jerosalema ireo tamin’ny volana fahatelo tamin’ny taona fahadimy amby folo nanjakan’i Asa.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ ka tafavory tokoa tao Jerosalema tamin’ny volana fahatelon’ny taona faha-15 nanjakàn’i Asà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ ka tafavory tokoa tao Jerosalema tamin’ny volana fahatelon’ny taona faha-15 nanjakàn’i Asà.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary nivory tany Jerosalema ireo tamin’ny volana fahatelo tamin’ny taona fahadimy ambin’ny folo nanjakan’i Asa.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary nivory tany Jerosalema ireo tamin'ny volana fahatelo tamin'ny taona fahadimy ambin'ny folo nanjakan'i Asa.

La Bible en Malgache

¹⁰ Ary nivory tany Jerosalema ireo tamin’ny volana fahatelo tamin’ny taona fahadimy amby folo nanjakan’i Asa.

2Tantara 15:10 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 15:11

Tamin’izay andro izay, omby 700 sy ondry 7.000, tamin’ny babo nentiny, no nataony sorona ho an’i Iaveh.

2Tantara 15:9

Novoriny daholo i Jodà sy i Benjamina mbamin’ireo avy amin’i Efraima sy i Manase ary i Simeôna, izay tonga nonina teo aminy, fa betsaka ny olona tamin’i Israely no tonga niandany taminy, nony nahita fa nomba azy i Iaveh Andriamaniny.