2Tantara 12:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Ary nody mandry any amin’ny razany i Rôbôama ka nalevina tao an-tanànan’i Davida. I Abià zanany no nanjaka nandimby azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ary nodimandry any amin’ny razany i Rehoboama, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida izy; ary i Abia zanany no nanjaka nandimby azy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany i Rehabohama, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida; ary i Abià zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany i Rehabohama, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida; ary i Abià zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ary Rehoboama lasa nodi-mandry any amin’ny razany, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida izy; ary Abia zanany no nanjaka nandimby azy.

Malagasy Bible

¹⁶ Ary Rehoboama lasa nodimandry any amin'ny razany, dia nalevina tao an-Tanànan'i Davida izy; ary Abia zanany no nanjaka nandimby azy.

La Bible en Malgache

¹⁶ Ary nodimandry any amin’ny razany i Rehoboama, dia nalevina tao an-Tanànan’i Davida izy; ary i Abia zanany no nanjaka nandimby azy.

2Tantara 12:16 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 3:10

Zanaka lahin’i Salômôna: i Rôbôama; i Abiasa zanany, i Asà zanany, i Jôsafata zanany,

2Tantara 11:20

Manaraka an’io dia mbola naka an’i Maakà zanaka vavin’i Absalôma izy, ka niteraka an’i Abià, i Etaia, i Zizà ary i Salômita, taminy.

2Tantara 13:1

Tamin’ny taona faha-18 nanjakan’i Jerôbôama no vao nanjaka tamin’i Jodà i Abià, ary telo taona no nanjakany tany Jerosalema.

Matio 1:7

i Salômôna niteraka an’i Rôbôama; i Rôbôama niteraka an’i Abiasa; i Abiasa niteraka an’i Asà;