2Tantara 11:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ ka nitera-dahy taminy izy, dia i Jehosa, i Somorià, ary i Zoma.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ niterahany an’i Jeosy sy i Semaria ary i Zahama izy io.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ I Mahalato dia nahazoan’i Rehabohama zazalahy telo, dia i Jehosa sy i Semarià ary i Zahama.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ I Mahalato dia nahazoan’i Rehabohama zazalahy telo, dia i Jehosa sy i Semarià ary i Zahama.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ izay nahazoany zaza, dia Jeosy sy Semaria ary Zahama.

Malagasy Bible

¹⁹ izay nahazoany zaza, dia Jeosy sy Semaria ary Zahama.

La Bible en Malgache

¹⁹ niterahany an’i Jeosy sy i Semaria ary i Zahama izy io.

2Tantara 11:19 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 11:18

Nalain-dRôbôama ho vady i Mahalata, zanaka vavin’i Jerimota, zanak’i Davida sy i Abihaila, zanaka vavin’i Eliaba zanak’i Isaia,

2Tantara 11:20

Manaraka an’io dia mbola naka an’i Maakà zanaka vavin’i Absalôma izy, ka niteraka an’i Abià, i Etaia, i Zizà ary i Salômita, taminy.

Deoteronomia 21:16

dia tsy azony atao lahimatoa ny zanak’ilay tiany ho solon’ny zanak’ilay halany amin’ny andro andidiany ny fananany ho an-janany, satria izy no tena lahimatoa.