2Samoela 8:9 - Baiboly Katolika

⁹ Nony ren’i Taohò mpanjakan’i Hamata, fa hoe resin’i Davida avokoa ny miaramilan’i Hadadezera,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Nony ren’i Toy, mpanjakan’i Hamata fa efa naharesy ny miaramilan’i Hadadezera rehetra i Davida,

DIEM PROTESTANTA

⁹ Ren’i Tôhỳ, mpanjakan’i Hamata, fa resin’i Davida avokoa ny tafik’i Hadadehezera;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Ren’i Tôhỳ, mpanjakan’i Hamata, fa resin’i Davida avokoa ny tafik’i Hadadehezera;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary nony ren’i Toy, mpanjakan’i Hamata, fa efa naharesy ny miaramilan’i Hadadezera rehetra Davida,

Malagasy Bible

⁹ Ary nony ren'i Toy, mpanjakan'i Hamata, fa efa naharesy ny miaramilan'i Hadadezera rehetra Davida,

La Bible en Malgache

⁹ Nony ren’i Toy, mpanjakan’i Hamata fa efa naharesy ny miaramilan’i Hadadezera rehetra i Davida,

2Samoela 8:9 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 8:10

dia nirahin’i Taohò ho any amin’i Davida mpanjaka, i Jôrama zanany, hamangy sy hiarahaba azy, noho ny niadiany sy nandreseny an’i Hadadezera, fa niady lava tamin’i Hadadezera i Taohò. Kapoaka volamena sy kapoaka volafotsy ary kapoaka varahina no teo an-tanan’i Jôrama.

1Mpanjaka 8:65

Tamin’izany andro izany, i Salômôna sy i Israely rehetra niaraka taminy, dia olona zavon-tany avy hatrany amin’ny vava lalan’i Emata, ka hatrany amin’ny ranon-driakan’i Ejipta, dia nankalaza ny fety teo anatrehan’i Iaveh Andriamanitsika nandritra ny fito andro, ary fito andro koa indray, dia 14 andro.

1Tantara 18:9

Nony ren’i Tôhò, mpanjakan’i Hamata, fa hoe: resin’i Davida avokoa ny miaramilan’i Adarezera, mpanjakan’i Sobà,

2Tantara 8:4

Dia nanorina an’i Tadmora tany an’efitra izy, mbamin’ireo tanàna fitahirizana rehetra any amin’ny faritanin’i Etama.

Amosa 6:2

Miampità ho any Kalne ianareo ka zahao; avy ao dia mankanesa any Hamata ilay lehibe: midìna koa any Geta ao amin’ny Filistinina: moa miadana noho ireto fanjakana ireto va ireo tanàna ireo, ary lehibe noho ny anareo va ny tanin’izy ireo?

Nomery 34:8

avy ao an-tendrombohitra Hôra, dia hofaritanareo mankao amin’ny vavahadin’i Hamata ka tonga hatrany Sedada io faritra io;