2Samoela 8:8 - Baiboly Katolika

⁸ varahina be dia be koa no azon’i Davida mpanjaka, tao Bete sy i Berôta, tanànan’i Hadadezera.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Tao Beta sy Berotahy, tanànan’i Hadadezera i Davida mpanjaka no namabo varahina be dia be.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Nahazoan’i Davida mpanjaka halimo be dia be koa tao Betà sy Berôtahy, izay samy tanànan’i Hadadehezera.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Nahazoan’i Davida mpanjaka halimo be dia be koa tao Betà sy Berôtahy, izay samy tanànan’i Hadadehezera.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary teo Beta sy Berotahy, tanànan’i Hadadezera, no nahazoan’i Davida mpanjaka babo varahina be dia be.

Malagasy Bible

⁸ Ary teo Beta sy Berotahy, tanànan'i Hadadezera, no nahazoan'i Davida mpanjaka babo varahina be dia be.

La Bible en Malgache

⁸ Tao Beta sy Berotahy, tanànan’i Hadadezera i Davida mpanjaka no namabo varahina be dia be.

2Samoela 8:8 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 8:7

Nalain’i Davida ny ampinga volamena tao amin’ny mpanompon’i Hadadezera ka nentiny nankany Jerosalema;

1Mpanjaka 11:23

Nananganan’Andriamanitra fahavalo hafa koa i Salômôna dia i Razôna, zanak’i Eliadà, izay nandositra niala tao amin’i Adarezera tompony, mpanjakan’i Sobà.

1Tantara 18:1

Tatỳ aorian’izany, nandresy ny Filistinina i Davida, ka nampietry azy, ary nalainy teo an-tanan’ny Filistinina i Geta mbamin’ny tanàna momba azy.

1Tantara 18:8

Varahina be dia be koa no nalain’i Davida tao Tebata sy i Kona tanànan’i Adarezera, ary izany no nanaovan’i Salômôna ilay ranomasina varahina sy ny andry amam-panaka varahina.

1Tantara 22:14

Indro fa izaho nananosarotra mafy ka nahavonona izao, ho an’ny tranon’i Iaveh: talenta volamena 100.000, talenta volafotsy 1.000.000, ny varahina amam-by kosa tsy hita lanja intsony, noho ny habetsahany loatra. Efa nahavonona hazo amam-bato koa aho, ary mbola hampianao.

1Tantara 22:16

Ny volamena amam-bolafotsy sy ny varahina amam-by, izany efa tsy hita isa intsony. Koa mitsangàna, miasà, ary homba anao anie i Iaveh.»

1Tantara 29:7

Ka izao no nomeny hanaovana ny asa amin’ny tranon’Andriamanitra: talenta volamena 5.000, darìka 10.000, talenta volafotsy 10.000, talenta varahina 18.000, talenta vy iray 100.000.

Ezekiela 47:16

Ny tany Hamata, Berôtà, ary Sabarima, anelanelan’ny faritanin’i Damasa sy ny faritanin’i Hamata; Hatzera-Tikôna, eo amin’ny faritanin’ny Haoràna.