1Mpanjaka 21:12 - Baiboly Katolika

¹² Niantso andro fifadian-kanina izy, napetrany teo alohan’ny vahoaka i Nabôta,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Niantso andro fifadian-kanina tokoa izy ireo ka nametraka an’i Nabota teny aloha teo amin’ny vahoaka.

DIEM PROTESTANTA

¹² Niantso andro fifadian-kanina izy ka i Nabôta no nasainy nitarika ny vahoaka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Niantso andro fifadian-kanina izy ka i Nabôta no nasainy nitarika ny vahoaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Dia niantso andro fifadian-kanina izy ka nametraka an’i Nabota teo anatrehan’ny olona.

Malagasy Bible

¹² Dia niantso andro fifadian-kanina izy ka nametraka an'i Nabota teo anatrehan'ny olona.

La Bible en Malgache

¹² Niantso andro fifadian-kanina tokoa izy ireo ka nametraka an’i Nabota teny aloha teo amin’ny vahoaka.

1Mpanjaka 21:12 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 21:11

Nanao araka izay nanirahan’i Jezabela holazaina aminy araka izay voasoratra amin’ny taratasy nampitondrainy azy, ny olona tao an-tanànan’i Nabôta, ny loholona sy andriambaventy nonina tao an-tanànany.

Isaia 58:4

Sady miady sy mifanditra ianareo no mifady, ary mamely totohondry an-katezerana aza! Ny fomba fifadianareo amin’izany andro izany, tsy mba hihainoana ny feonareo any amin’ny avo.