Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Mpanjaka 2:30 - Baiboly Katolika

30 Nony tonga tao amin’ny tabernaklan’i Iaveh i Banaiasa, dia nilaza taminy hoe: «Izao no lazain’ny mpanjaka: ‹Mivoaha ianao.› » Fa hoy ny navaliny: «Tsia, fa ho faty eto aho.» Dia nakarin’i Banaiasa tamin’ny mpanjaka izany teny izany, nataony hoe: «Izany no teny nataon’i Jôaba, ary izany no navaliny ahy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

30 Ary tonga tao amin’ny tranolain’NY TOMPO i Benaia ka niteny tamin’i Joaba hoe: Izao no lazain’ny mpanjaka: Mivoaha tao ianao! Fa hoy izy: Tsia, fa eto ihany aho no ho faty. Dia nitondra teny tany amin’ny mpanjaka indray i Benaia hoe: Izany no lazain’i Joaba, ary izany no navaliny ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

30 Dia nankany amin’ny Tranolain’ny TOMPO i Benaià ka niteny tamin’i Jôaba hoe: –Izao no lazain’ny mpanjaka: Mivoaha tao ianao! Hoy kosa izy: –Tsia, fa eto no hahafatesako. Dia nankany amin’ny mpanjaka indray i Benaià nitondra ny valin-tenin’i Jôaba.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

30 Dia nankany amin’ny Tranolain’ny TOMPO i Benaià ka niteny tamin’i Jôaba hoe: –Izao no lazain’ny mpanjaka: Mivoaha tao ianao! Hoy kosa izy: –Tsia, fa eto no hahafatesako. Dia nankany amin’ny mpanjaka indray i Benaià nitondra ny valin-tenin’i Jôaba.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

30 Ary Benaia tonga tao amin’ny trano-lain’i Jehovah ka nanao tamin’i Joaba hoe: Izao no lazain’ny mpanjaka: Mivoaha hianao. Fa hoy izy: Tsia, fa eto ihany aho no ho faty. Ary Benaia nitondra teny tany amin’ny mpanjaka indray hoe: Izany no lazain’i Joaba, ary izany no navaliny ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

30 Ary Benaia tonga tao amin'ny tranolain'i Jehovah ka nanao tamin'i Joaba hoe: Izao no lazain'ny mpanjaka: Mivoaha ianao. Fa hoy izy: Tsia, fa eto ihany aho no ho faty. Ary Benaia nitondra teny tany amin'ny mpanjaka indray hoe: Izany no lazain'i Joaba, ary izany no navaliny ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

30 Ary tonga tao amin’ny tranolain’NY TOMPO i Benaia ka niteny tamin’i Joaba hoe: Izao no lazain’ny mpanjaka: Mivoaha tao ianao! Fa hoy izy: Tsia, fa eto ihany aho no ho faty. Dia nitondra teny tany amin’ny mpanjaka indray i Benaia hoe: Izany no lazain’i Joaba, ary izany no navaliny ahy.

Jereo ny toko dika mitovy




1Mpanjaka 2:30
3 Rohy Ifampitohizana  

Ary nampandrenesina i Salômôna mpanjaka fa nandositra ao amin’ny tabernaklan’i Iaveh i Jôaba, ka tao anilan’ny ôtely izy; ka nirahin’i Salômôna i Banaiasa nataony hoe: «Mandehana asio izy.»


Ka hoy ny mpanjaka tamin’i Banaiasa: «Dia ataovy araka ny voalazany, ka asio izy dia avelao, mba hanesoranao amiko sy amin’ny taranaky ny raiko, ny ra nalatsak’i Jôaba tsy misy antony akory.


I Banaiasa zanak’i Jôiadà zanaky ny lehilahy anankiray mahery sy naneho herim-po lehibe matetika, avy any Kabseela. Izy no namely ireo Ariela roalahy avy any Moaba. Indray andro nisy oram-panala izay, dia nidina izy ka namely ilay liona tao amin’ny lavaka famorian-drano.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra