Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Mpanjaka 11:22 - Baiboly Katolika

22 Fa hoy i Faraôna taminy: «Inona no tsy mahampy ny ilainao, no dia maniry hody any amin’ny taninao ianao?» Ary hoy ny navaliny: «Tsy inona tsy inona akory fa avelao ihany aho mba handeha.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

22 Hoy anefa i Farao taminy: Fa inona moa no zavatra mahory anao atỳ amiko no dia mitady hody any amin’ny tanindrazanao indray ianao? Hoy ny navaliny: Tsy misy mahory ahy, fa alefaso ihany aho.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

22 Fa ny Farao kosa niteny taminy hoe: –Inona no mahory anao eto amiko, no mitady hody any amin’ny taninao indray ianao? Dia hoy ny navaliny: –Tsy misy na dia kely aza, saingy avelao ihany aho handeha!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

22 Fa ny Farao kosa niteny taminy hoe: –Inona no mahory anao eto amiko, no mitady hody any amin’ny taninao indray ianao? Dia hoy ny navaliny: –Tsy misy na dia kely aza, saingy avelao ihany aho handeha!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

22 Fa hoy Farao taminy: Fa inona moa no zavatra mahory anao atỳ amiko, no dia mitady hody any amin’ny tanin-drazanao indray hianao? Ary hoy ny navaliny: Tsy misy mahory ahy tsy akory; nefa alefaso ihany aho.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

22 Fa hoy Farao taminy: Fa inona moa no zavatra mahory anao atỳ amiko, no dia mitady hody any amin'ny tanin-drazanao indray ianao? Ary hoy ny navaliny: Tsy misy mahory ahy tsy akory; nefa alefaso ihany aho.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

22 Hoy anefa i Farao taminy: Fa inona moa no zavatra mahory anao atỳ amiko no dia mitady hody any amin’ny tanindrazanao indray ianao? Hoy ny navaliny: Tsy misy mahory ahy, fa alefaso ihany aho.

Jereo ny toko dika mitovy




1Mpanjaka 11:22
8 Rohy Ifampitohizana  

Nony ren’i Adada, tany Ejipta, fa hoe nody mandry any amin’ny razany i Davida, ary maty koa i Jôaba filohan’ny tafika, dia hoy izy tamin’i Faraôna: «Avelao aho hody any amin’ny taniko.»


Nananganan’Andriamanitra fahavalo hafa koa i Salômôna dia i Razôna, zanak’i Eliadà, izay nandositra niala tao amin’i Adarezera tompony, mpanjakan’i Sobà.


Atsaharo ny hatezerana, halaviro ny havinirana; aza misafoaka foana ka hipaka amin’ny ratsy.


Toy ny vorona mirenireny lavitra ny akaniny: toy izany koa ny olona mirenireny lavitra ny fonenany.


Taranaka ahoana re ianao izany e! Diniho ny tenin’i Iaveh: Moa tany efitra ho an’i Israely va Aho, moa tany maizim-pito va? Nahoana ny vahoakako no manao hoe: ‹Efa afaka izahay, ka tsy hiverina aminao intsony?›


Fa vao mainka niteny mafimafy kokoa izy nanao hoe: «Na dia hiara-maty aminao aza aho, dia tsy handà Anao.» Ary nilaza toy izany koa izy rehetra.


Ary hoy koa Izy tamin’ny mpianany: «Raha naniraka anareo tsy nitondra kitapom-bola na kitapom-batsy na kiraro Aho, moa orin-javatra va ianareo?»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra