1Mpanjaka 10:6 - Baiboly Katolika

⁶ ka nilaza tamin’ny mpanjaka hoe: «Hay va re, dia marina tokoa ny zavatra reko tany amin’ny taniko, ny amin’ny momba ny tenanao sy ny fahendrenao!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ ka niteny tamin’ny mpanjaka hoe: Marina ny teny reko tany amin’ny taniko ny amin’ny teninao sy ny fahendrenao!

DIEM PROTESTANTA

⁶ ka nilaza tamin’ny mpanjaka hoe: –Marina avokoa izay resaka reko tany amin’ny taniko momba ny teninao sy ny fahendrenao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ ka nilaza tamin’ny mpanjaka hoe: –Marina avokoa izay resaka reko tany amin’ny taniko momba ny teninao sy ny fahendrenao.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ka hoy izy tamin’ny mpanjaka: Marina ny teny efa reko tany amin’ny taniko ny amin’ny teninao sy ny fahendrenao.

Malagasy Bible

⁶ Ka hoy izy tamin'ny mpanjaka: Marina ny teny efa reko tany amin'ny taniko ny amin'ny teninao sy ny fahendrenao.

La Bible en Malgache

⁶ ka niteny tamin’ny mpanjaka hoe: Marina ny teny reko tany amin’ny taniko ny amin’ny teninao sy ny fahendrenao!

1Mpanjaka 10:6 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 10:5

ny sakafo teo ambony latabany, ny trano fitoeran’ny mpanompony, ny efitra amam-pitafian’ny mpiasa an-tranony mbamin’ny mpandroso divay eo aminy, ny ambaratonga fiakarany ho eo amin’ny tranon’i Iaveh, dia talanjona

1Mpanjaka 10:7

Tsy nety nino ny lazan’olona aho, raha tsy efa tonga nahita maso, kanjo hay mbola tsy ampy antsasany akory no voalaza tamiko! Fa mihoatra lavitra noho ny reko tamin’ny filazan’olona ny fahendrena amam-boninahitrao.

Salamo 48:9

Izay efa renay tamin’ny hafa dia ny masonay no nahita, tao an-tanànan’i Iavehn’ny tafika, tanànan’ny Andriamanitsika. Hamafisin’Andriamanitra mandrakizay izy. - Selà