1Korintiana 9:9 - Baiboly Katolika

⁹ Fa izao no voasoratra amin’i Lalàn’i Môizy: Aza mamatotra ny vavan’ny omby mively vary. Ny omby ve no ahoan’Andriamanitra,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Fa voasoratra ao amin’ny lalànan’i Mosesy hoe: «Aza manakombona ny vavan’ny omby manosihosy vary» (Deo 25.4). Ny omby va no ahian’Andriamanitra?

DIEM PROTESTANTA

⁹ Fa izao no voasoratra ao amin’io lalàna io: «Aza fehezina ny vavan’ny omby mively vary.» Moa dia ny omby ve no ahîn’Andriamanitra,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Fa izao no voasoratra ao amin’io lalàna io: «Aza fehezina ny vavan’ny omby mively vary.» Moa dia ny omby ve no ahîn’Andriamanitra,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Fa voasoratra eo amin’ny lalàn’i Mosesy hoe: ,,Aza manakombona ny vavan’ny omby mively vary’’ (Deo. 25.4). Ny omby va no ahin’Andriamanitra?

Malagasy Bible

⁹ Fa voasoratra eo amin'ny lalàn'i Mosesy hoe: Aza manakombona ny vavan'ny omby mively vary (Deo. 25. 4). Ny omby va no ahin'Andriamanitra?

La Bible en Malgache

⁹ Fa voasoratra ao amin’ny lalànan’i Mosesy hoe: «Aza manakombona ny vavan’ny omby manosihosy vary» (Deo 25.4). Ny omby va no ahian’Andriamanitra?

1Korintiana 9:9 Rohy Ifampitohizana

Salamo 104:27

Izy rehetra miandry Anao, hanome ny haniny amin’ny fotoany.

Ohabolana 12:10

Ny marina mitsimbina ny amin’ny bibiny; fa ny kibon’ny ratsy fanahy kosa, masiaka.

Isaia 28:28

Ny frômenta hosena, fa tandremana tsara ny tsy hivelezana azy lava; atosika ho eo aminy ny kodiaran-tsarety, mbamin’ny soavaly, nefa tsy torotoroina izy.

Jona 4:11

ka Izaho va tsy mba halahelo noho ny amin’i Niniva, tanàna lehibe, izay misy olona tsy omby roa alina sy iray hetsy, tsy mahay manavaka ny havanany amin’ny haviany, ary biby be dia be!»

Romana 4:23

Ary tsy ho azy ihany no nanoratana fa notanana ho fahamarinana izany;

Deoteronomia 25:4

«Aza fehezina ny vavan’ny omby mively vary.»

Deoteronomia 5:14

Fa ny andro fahafito, dia sabata ho an’i Iaveh Andriamanitrao, ka aza manao zavatra na inona na inona ianao, na ny zanakao lahy, na ny zanako vavy, na ny ankizy lahinao na ny ankizy vavinao, na ny ombinao, na ny ampondranao, na ny biby fiompinao rehetra, na ny vahiny tafiditra ny vavahadinao, mba hitsahatra toa anao koa ny ankizy lahinao sy ny ankizy vavinao.

1Timoty 5:18

fa hoy ny Soratra Masina hoe: Aza manakombona ny vavan’ny omby mively vary; ary koa: Ny mpiasa dia mendrika ny tambiny.